启荣信息网移动版

新华社巴西利亚11月12日电“与习主席有关的书，不管是他提到的，仍是他本身写的，我都想读一读。”

巴西利亚年夜学孔子学院21岁的学生吉奥瓦尼·内瓦谈起习主席时隔5年顿时要再来巴西，兴奋地对新华社记者说。

“我读了此中的一些。此刻我更领会巴西和中国，也更理解我们对世界的感化。”

《巴西：将来之国》

1940年，闻名作家斯蒂芬·茨威格为遁藏欧洲烽火来到巴西。

动荡岁月里，巴西的斑斓和富裕，给了这位作家莫年夜的抚慰。1941年，他所著的《巴西：将来之国》出书。

2014年，习主席在巴西金砖国度带领人第六次接见会面的讲话中，提到了这本书：

“巴西伴侣告知我，有一本畅销书叫做《巴西：将来之国》，书中依靠了对人类文明的夸姣但愿。我等候着金砖国度可以或许像书中向往的那样，配合成为繁华、强盛、平易近主、文明的将来之国，首创世界经济增加加倍多元、国际关系加倍平易近主的夸姣将来。”

2014年7月15日，习近平主席出席金砖国度带领人第六次接见会面并颁发主要讲话。新华社记者兰红光摄

巴西联邦议员、金砖国度议员战线主席福斯托·皮纳托，仍记得习主席的这番话。

他说，《巴西：将来之国》一书中描画的巴西，从现在看，有两年夜特点精确而光鲜：

——“巴西地年夜物博、资本丰硕、根本扎实。只要计划适当，这片地盘将开释无限潜力。”

此次金砖国度带领人第十一次接见会面的举行地巴西利亚，就是典型。在巴西腹地，颠末4年设计和施工，这座城市拔地而起，并于1960年替换里约热内卢，成为巴西的新首都。经由过程周密的计划和有用的履行，现在巴西利亚已具有近300万生齿，被誉为“将来之城”。

巴西利亚被誉为“露天博物馆”。总统官邸、国会、年夜教堂、伊塔玛拉蒂宫等浩繁独具匠心的建筑物使得巴西利亚成了世界建筑快乐喜爱者的圣地。1987年，结合国教科文组织将巴西利亚列进世界文化遗产。新华社记者毕晓洋摄

——“巴西人平易近热忱友爱，愿与分歧文明和国度的人平易近协调共处，为世界和平成长进献气力。”

国际舞台上的巴西，推重世界多极化和国际关系平易近主化。

巴西不但是金砖国度，同时也是结合国会员国和世界商业组织、拉美和加勒比国度配合体、南边配合市场等国际和地域组织的成员国，在二十国团体、七十七国团体等多边机制中阐扬侧重要感化。

《中国的醒觉》

1990年，巴西主流媒体《举世报》上持续颁发10篇有关中国的文章，先容了多项中国鼎新开放办法，文章作者是记者卡洛斯·塔瓦雷斯。

1971年，中巴两国还没有建交，塔瓦雷斯就起头撰写先容中国外贸的文章。彼时拉美地域对中国知之甚少，但塔瓦雷斯灵敏地洞察到了中国的潜力。

1990年，在初次访华回国后，塔瓦雷斯将这些文章聚集成册，取名为《中国的醒觉》。这本书出书后激发强烈热闹反应。

这就是他第一本关于中国的册本。从那时起头，塔瓦雷斯笔耕不辍，向巴西平易近众先容中国，鞭策巴中合作。

2014年，习主席在巴西国会演讲中，特地提到了这位自述“有颗中国心的巴西人”和他为先容中国所写的册本：

“很多巴西人由于他的文字熟悉中国、走近中国。有人问他如许做的念头是甚么，他说‘我只想先容中国，让更多人领会中国，别无他图’。”

又是5年曩昔，中巴两国本年迎来建交45周年。95岁的塔瓦雷斯已写下1000多篇关于中国的文章，撰写了10部先容中国的册本。

45年间，中巴两国在政治、经贸、人文等各方面合作和交换显现蓬勃成长之势。

此刻，塔瓦雷斯天天早晨起床，仍要浏览3个小时的新闻，领会“中国正在产生的事”。

“新中国成立70年来，中国人平易近成绩不凡，现在你们正为完全消弭贫苦而尽力，”塔瓦雷斯说，“中国正行进在伟年夜的道路上”。

《习近平谈治国理政》

2019年10月29日，《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首发式在圣保罗市进行。

出席首发式的巴西汉学家加约·多里亚对《习近平谈治国理政》很熟习。

“两年前我在中国念博士时，就细心浏览了《习近平谈治国理政》。我在结业论文里援用了书里的良多内容，进修和领会中国若何鞭策本身鼎新和成长、对待和处置同成长中国度的关系等。”

圣保罗州州长若昂·多里亚暗示，但愿巴方各界人士能好好浏览此书，从中罗致中国成长的贵重经验，凝集克服成长道路上各类挑战的气力。

巴西中国题目研究中间主任罗尼·林斯将《习近平谈治国理政》的浏览体验形容为 “拨云见日”：“我迫不急待地先读了英文版。这本著作触及思惟、鼎新、法令、成长、情况、交际等各方各面。”

皮纳托说，从习主席治国理政的体例上可以看出，他深爱本身的故国，同时是一名具有全球视野的魁首，致力于向世界扩年夜开放中国市场。

塔瓦雷斯频频浏览《习近平谈治国理政》，在册页上注下很多标识表记标帜。他说，习主席是一名出色的带领人，对当前的时期命题有着深入思虑和步履。

他说，在今天的世界，新兴经济体、成长中国度需要配合发声，配合保护多边主义、完美全球治理。金砖国度合作机制就承当着如许的主要任务。

林斯等候，这一次的金砖国度带领人接见会面，可以“再进一步摸索金砖国度合作表达和履行的空间”。

“从细节着手、从步履动身，金砖国度合作的下一个‘十年’不成限量。”（文字记者：陈杉 周星竹 蒋国鹏 南辰 陈威华 赵焱 高春雨 陆佳飞 杨依军 马晓燕；视频记者：陈威华 赵焱 刘春晖 许杨 蔡志坚 李恒毅 蒋志强 武笛 齐心 周星竹 许林贵 ；编纂：钱泳文 侯鸿博 孙浩 王申）