启荣信息网移动版

记者王永娟11月20日报导：作为第二十二届中国上海国际艺术节“扶青规划”推荐表演，董诗云演唱会《云期间》近日在上海音乐厅举办。在这座有着近百年汗青的欧式建筑里，歌手董诗云用中文、英文、韩文三种语言演唱了经典以及原创盛行音乐作品，用歌声展示海派文明的多元魅力。

《云期间》演唱会由上海音像出书社有限公司主理，上海文广演艺团体总裁马晨骋担当总导演，作曲家彭程担当音乐总监，上海沪剧场青年演员徐祥掌管。演唱会现场，观众跟从她超过时空、超过国界的歌声，感觉古与今、传统与今世、中国与世界的对话。

立异改编，让经典盛行起来

演唱会开篇即热潮，一曲高难度英文歌《Listen》，展示出这位上海密斯的气场以及暴发力。随后她转换气概，带来上海老歌串烧，用新的方法归纳《夜上海》《夜来香》《玫瑰玫瑰我爱你》《患上不到的恋爱》《永遥的微笑》五首在1940年月风行一时的上海老歌。

上海是中国近代盛行音乐的发祥地之一，《玫瑰玫瑰我爱你》等上海老歌曾经是最先一批传唱世界的中国盛行歌曲。董诗云出格约请作曲家彭程对这些上海老歌从新编曲，从今世观众的审美动身，融进盛行音乐元素。

“唱上海老歌不是为了复旧，我但愿能经由过程立异，让经典从新盛行起来。”董诗云说，“上海是一座引领潮水、引领时尚的年夜都市。时尚以及盛行是个轮回，是一个不竭追溯又不竭迭代的进程，我但愿能传承好这些经典作品，融进新鲜血液，让它们重归年青人的视线，焕发新的生命力。”

除了了上海老歌，《云期间》演唱会上，董诗云还把许多耳熟能详的作品唱出了纷歧样的滋味。她与盛行美声组合“气力之声”互助了一曲《绒花》，还以及弗朗茨·李斯特国际钢琴年夜赛金奖得到者孙颖迪互助了一曲《这世界那末多人》。

不管是钢琴家孙颖迪仍是盛行美声组合“气力之声”，比年来都不竭测验考试将古典与盛行交融起来。“咱们都信赖，古典也盛行，真正好的音乐其实不会被汗青的尘埃侵染。身在上海这座一应俱全的都会，咱们一边罗致海派文明丰硕的养料，一边交融立异，但愿能展示新期间青年音乐人新的声响。”

《云期间》音乐总监彭程坦言，为董诗云操刀演唱会压力不小。“太容易的歌，她不想唱；没有立异的歌，她也不想唱。以是这一次咱们对一些经典作品做了年夜胆的立异。不重复本身，永遥在探索，我信赖如许能力更好地推进上海盛行音乐的成长。”

新歌《表态》，戏曲与盛行的对话

《云期间》演唱会上，董诗云携手上海京剧场青衣演员韩宜珈，首演了彭程全新创作的原创歌曲《表态》。一名盛行歌手，一名尚派青衣在舞台上实现了一次超过时空的互助。

韩宜珈的“表态”，唱出神韵实足的京剧《汉明妃》选段：“试镜几对明窗芳心欢乐，挽翠袖调水墨新试丹黄……”作为京剧“四年夜名旦”之一尚小云的再传门生，韩宜珈多年来好学苦练，坚韧不拔，让《汉明妃》全剧重现。

“你说我太疯太声张，我只想站在台中央，你笑我太傻太痴狂，怎舍这一身羽衣霓裳。”董诗云的“表态”，用年夜气自信的歌声将观众拉归当下。两人的音乐对话，显现女性的优美以及气力，和她们若何在新期间追随自我价值的完成。

“《表态》是戏曲以及盛行的跨界，是一次跨时空的对话。在戏曲部门，咱们保存了原汁原味的唱腔，由于中华优异传统文明的传承与成长必要守正立异。”董诗云说。在中国上海国际艺术节舞台上首演《表态》这首歌，她但愿能让中外观众都感觉到中国传统文明的魅力以及上海这座都会的传统与今世。将来，董诗云等待将《表态》这首歌改编成英文以及其余语言的版本，走向世界。

比来，董诗云跨界出演了热点音乐剧《缄默的原形》中“玲玲”一角。在《云期间》演唱会上，董诗云约请音乐剧演员张云轩、钱蒙楠同台，演唱剧中曲目《早退的公理》，秀唱工的同时，也在台上飙起戏来。张云轩、钱蒙楠还分别演唱了剧中的《平康白雪》以及《丢了》两首歌曲。

在音乐剧板块，董诗云还演唱了《Maria》以及《Edelweiss》两首分歧气概的音乐剧金曲。现在，音乐剧已经经成为上海的一张咭片，海外年夜戏返来，中文原创音乐剧不竭涌现，吸引着来自天下各地的观众。董诗云但愿，能在音乐剧舞台上塑造好更多脚色。