启荣信息网移动版

记实现代志怪的奇书《山海经》一应俱全，许多妇孺皆知的神话故事以及平易近俗传统都源自此中。为了指导少儿读者接触优异传统文明。华东师范年夜学传授、闻名作家张锦江主编、主创的“新说山海经”系列图书，将《山海经》转化为富有文学性、故事性、意见意义性的儿童文学作品。该丛书由华东师范年夜学出书社，曾经屡次得到上海好童书奖等首要奖项。

张锦江在深刻研读《山海经》的根本上，充实阐扬创作能力，创写出适宜青少年浏览的艰深易懂、可读性强的十二长卷《新说山海经》，创始了“中国新神话小说”的先河。该丛书在2012年起头策动撰写，截止2024年已经经陆续出书了11本文字书以及4本绘本。

近日《新说山海经绘本书系.黑丛林》阿拉伯文版本出书。

故事讲述了在间隔黄家寨五千米以外有一片黑丛林，阴沉恐怖，泛泛人不敢挨近，但是盗窟中一名长患上又黑又瘦的十岁男孩却想要往黑丛林里闯一闯，因而他带着一只不测得到的神奇年夜红鸟上路了…对付山海经神话故事的古代归纳，绘本用布满张力的丰硕色采展示遥古期间的奇怪世界，在奥秘探险中书写中国少年的英勇以及高贵，揭示出一个事理——战败恐惊，自己就是最佳的奖励。

张锦江奉告记者，“分歧国度的绘本，画风差距挺年夜。且《黑丛林》讲的是中国传统的故事，现在绘本走入了阿拉伯世界，阿文是六年夜世界民间语言之一，所属国度有二十二个，阐明中国原创作品的质量获得外洋市场的承认，中国文明的影响力在不竭扩展。”

据悉，“新说山海经”系列丛书共有十二卷，今朝已经实现出书了《奇兽卷》《英雄卷》《创世卷》《趣禽卷》《女神卷》《山神卷》《精怪卷》《古国卷》《古俗卷》《幻妖卷》《惊魔卷》，终卷《异魅卷》也将于本年年末脱稿。