启荣信息网移动版

记者柏可林9月8日报导：24年前，由王仁杰编剧、黄蜀芹执导、昆剧演出艺术家梁谷音主演的昆剧《琵琶行》在上海“三山会馆”古戏台表演了十余场。那是戏曲首次走出传统剧院，在户外的古建筑空间表演。“当时我还年青，对这类立异的表演情势深感震撼。”黄蜀芹之子、闻名导演郑年夜圣回想。

时隔24年，郑年夜圣接过母亲衣钵，重探原作头绪，以新古典主义的创作理念再度将《琵琶行》搬上昆曲舞台，重启古调神韵。9月7日晚，由上海昆剧团重磅推出的新古典主义昆剧《琵琶行》献演上海1862时尚艺术中间，率领观众重归“浔阳”江干。一股相似的震撼感在观众席中满盈开来：“原来昆剧还能这么演！”

表演剧照，柏可林摄（下同）

调集顶级创作声势，重塑新古典主义昆剧《琵琶行》

唐朝年夜诗人白居易的七言叙事长诗《琵琶行》，以其高度的艺术价值以及文学价值，成为中汉文化的珍宝。全诗共有88句616字，字字珠玑意蕴无穷。

2000年，颠末有“闽南佳人”之称的已经故闻名剧作家王仁杰的妙笔展陈，已经故闻名导演黄蜀芹的执导创排，由上海昆剧团国宝级昆剧演出艺术家梁谷音担纲主演的昆剧《琵琶行》首演于昔时春季，在上海第一批市级文物庇护单元“三山会馆”的古戏台上冷艳表态，这部90分钟五场年夜戏的精美佳作成为天下首例实景表演昆剧。此剧将诗、意、韵、画相交融，在传统气概的雕梁画栋间，曼妙委婉的水磨昆腔焕收回真实的盎然古意。首轮十四场表演，济济一堂掌声有数。

这次从新搬上舞台的新古典主义昆剧《琵琶行》，特邀国宝级昆剧演出艺术家梁谷音传承引导，国度二级导演倪广金担当执行导演，闻名作曲周雪华、国度一级吹奏员李琪担当唱腔设计，为多部片子音乐作曲的出名作曲家董颖达担当此剧作曲，海内出名舞美、灯光设计师谭华担当舞美、灯光设计，记载片《何故中国》的打扮外型设计师王海婷担当打扮外型设计。

剧中，扮演“白居易”的是上海昆剧团梅花奖患上主黎安，而扮演琵琶女“倩娘”的恰是郑年夜圣的夫人、梅花奖患上主沈昳丽。

诗意与古代感并蓄生辉，匠心显现昆剧新貌

王仁杰编剧的昆剧《琵琶行》将原作88句长诗分红《泼酒》《商别》《重逢》《失明》《余音》五个部门，经由过程白居易以及琵琶女两次重逢的巧妙架构，往展示人生际遇的戏剧性变迁。

这次上演的昆剧《琵琶行》，在继承2000年版本幽微中见广漠的创作伎俩根本上再动身，从新组织叙事布局，试图找到与今世人对话的“气口”。新古典主义昆剧《琵琶行》在戏曲舞台上立异采纳蒙太奇伎俩归溯去昔，引领观众穿越于主角人生各阶段的光影交织中，让观众在共识中体会到生命的无常，同时也深入解释了“同是海角沉溺堕落人，重逢何须曾经相识”的感叹。

在唱腔设计以及音乐作曲方面，剧中女演员的声腔以五声响阶的南曲为主体，以光鲜地揭示倩娘婉转细腻、凄美动听的心里世界；男演员的声腔以七声响阶的北曲为主体，以凸起白居易心里郁闷寻思、悲怆苍凉的心态。

新古典主义昆剧《琵琶行》选择突破曩昔传统昆曲舞台的既有视线，斥地一片大相径庭的表演时空。这次表演园地特地设置在布满产业汗青陈迹的1862时尚艺术中间，观众一步进这座由老船坞改建而成的江边艺术殿堂，便见江景如在山川长卷中缓缓开展，透事后墙的落地窗，两岸灯火交相照映，江舟时而去来，为行将上演的新古典主义昆剧《琵琶行》展垫了自然的底幕。

在这里，昆剧固有的一桌二椅并未出席，而是与古代审美理念相交融，营建出一种既古典又别致的舞台空气，以细腻唯美的视觉结果以及沉稳而富有张力的表演气质，烘托体现琵琶女与白居易之间超出身份的情绪共振与心灵对话。

观众们在波光流淌的浦江之畔，沉醉在两位客人公相遇、离散等一系列哀婉动听的故事中，随生命的流动而感悟，与千年以前的戏中人发生跨时空的共识。

守正立异融古今，承前启后续新篇

新古典主义昆剧《琵琶行》以中国新诗词为魂，绝显文辞华丽与意境深遥。导演郑年夜圣认为，《琵琶行》并不是仅是文学史上的文字遗存，其情绪与主题超过时空，与今世人的处境与机会慎密相连，付与了作品鲜活的实际意义。一样，昆剧亦非运动的博物馆躲品，惟有与今天的糊口相干联，方能展现最佳的生命形态。基于如许的理念，新古典主义昆剧《琵琶行》应运而生。

上海昆剧团力求采纳传统戏曲与今世表达伎俩相连系的显现方法，在集成传统艺术精髓以及古代科技元素的根本上，为这部作品注进延续的生命力。这是上海昆剧团守正立异的又一次英勇测验考试，将这首富含中国文明与艺术秘闻的长诗，精心打磨成既贴应时代审美，又能震动人心的经典之作，让新一代年青观众乃更深入地舆解并享用中国昆曲艺术之美。

上海市文联专职副主席、上海市戏剧家协会主席、上海昆剧团团长谷好好暗示：“经典之以是可以或许成为经典，此中必然含有隽永的美、永久的情、浩大的气。多年来，上海昆剧团一直秉承‘继承经典、归纳经典、打造经典、传布经典’的精力，推出一系列鸣患上响、传患上开、留患上住的精品佳作。”

9月8日晚，该剧仍将在上海1862时尚艺术中间登台表演，与观众一块儿在黄浦江干共赴一场关于唐诗与昆曲交错、古典与古代相融、诗意与噪音共识的文明盛宴。