启荣信息网移动版

记者熊芳雨11月11日报导：作为世界文学史上的首要传怪杰物之一，“唐璜”始终是文学家、艺术家们的骄子。

11月15-17日，作为中国上海国际艺术节的重磅表演之一，由上海歌剧场与中国上海国际艺术节中间互助、上海歌剧场全新建造的歌剧《唐璜》，将在忠于原著精髓的根本上重塑经典。闻名指挥家、钢琴家、上海歌剧场院长许忠，将执棒上海歌剧场独唱团、中国上海国际艺术节节日乐团，携手导演杨竞泽，与中外顶尖艺术家们一块儿，为观众再现这位传怪杰物、传奇剧作的诱人魅力。

莫扎特歌剧巅峰之作

从初期的戏剧故事到经典文学抽象，耐久弥新的“唐璜”履历了四百多年的汗青。莫利纳、莫里哀、拜伦、萧伯纳…分歧期间的艺术家们经由过程分歧文体的艺术作品都曾经解释过，让这位多情荡子成了一枚丰硕的文明符号。

而在这此中最为闻名、且最为盛行的版本之一，即是莫扎特的歌剧《唐璜》。

作为莫扎特与编剧达庞特互助的经典三部曲之一，《唐璜》于1787年首演于布拉格城邦剧场，并由莫扎特亲自指挥。

在这一版本中，莫扎特不仅为年夜胆妄为、玩世不恭的唐璜注进了英勇、机警、踊跃与乐观，付与了这个传怪杰物火暖的生命力，也经由过程人物生理的刻划将分歧阶级、身份、性情的脚色刻划患上宛在目前。而剧中，《混名册》《让咱们携手同业》《香槟之歌》《鞭打我吧》《唐璜的小夜曲》等唱段更成为到处颂扬、广为传唱的经典旋律。

作为本轮表演的指挥，上海歌剧场院长许忠曾经在2020年指挥澳年夜利亚歌剧场排练歌剧《唐璜》。同年，又指挥上海歌剧场排练了该剧的音乐会版与线上版，对莫扎特及这部作品有着独到的理解。

“这部作品很是难。近三个半小时的音乐中，不仅要让莫扎特为每个脚色精心设计的咏叹调焕收回应有的人物特色，也要在重唱、尤为两次终场的多重唱与独唱中，展示出分歧人物在复杂排场中的分歧共性，除了了多小我物脚色与独唱组成的多声部演唱，乐队的部门也一样包括着乐池中与舞台上的多个块面”，许针砭箴规诉记者，繁密的音乐布局与织体是莫扎特才干的彰显，也是对归纳者艺术实力与水准的应战与磨练。

让“唐璜”与今世观众相遇

若是说音乐是歌剧的魂魄，那末舞台、灯光及打扮道具等视觉显现则犹如它华美的外套。《唐璜》在视觉显现上一样使人冷艳。

作为本剧导演、身兼舞美设计以及多媒体设计杨竞泽，与上海歌剧场此前在普契尼歌剧《波西米亚人》中有过默契互助。为了此番《唐璜》的舞台设计，杨导特意探寻西班牙、置身花圃寻觅开导，也专程到凡尔赛宫，从镜厅中得到灵感。

“不管人物自己，仍是莫扎特为之创作的这部歌剧，《唐璜》都是人类文明珍宝中的经典。而咱们在尊敬经典、致敬经典的同时，还要让经典与今世的观众对话。”导演杨竞泽暗示，“古典镜框代表着曩昔的辉煌与传统，它承载着汗青的积淀以及文明的秘闻。咱们将镜框作为一个很是首要的舞台视觉元素与符号，经由过程一年夜一小两个复旧式镜框的套式布局，用折叠、切割、重置、旋转等多种手腕，让它在保存经典外型的同时，又可以或许以古代的舞台视觉语言为整个演出注进新鲜的活气以及创意”。

杨竞泽说，一方面，镜框可以或许机动巧妙地分开舞台上的演出区域，完成剧中多个故事场景的频仍切换。另外一方面，镜框也犹如一幅画框，让唐璜以及他的故事从18世纪的画中徐徐走入古代观众的视线，让观众在别样的抚玩体验中望到一个既认识又新鲜的《唐璜》世界。

记者领会到，在这一版《唐璜》中，来意年夜利、西班牙、加拿年夜等国度的讴歌家卢卡·皮萨罗尼、阿德里亚诺·格拉米尼、伊莉莎·维尔齐耶尔、莫妮卡·萨内丁、胡安·德迪奥斯·马特奥斯、克莱尔·库伦、鲁本·阿莫雷蒂，不仅主演过年夜量歌剧作品，有着丰硕的歌剧舞台教训，且年夜多都主演过《唐璜》或者莫扎特的其余歌剧。而声张、余杨、徐晓英、王柏龄、蔡程昱、熊郁菲、黄俊鹏等中方讴歌家们，一样皆活泼于海内歌剧舞台，且全数在《唐璜》中主演过各自的脚色。

值患上一提的是，本次表态中国上海国际艺术节的《唐璜》是几近没有删减的完备版本。除了了年夜家认识的各个脚色的咏叹调及二重唱以外，另有年夜量节拍密集、声部交错繁杂、饶舌般的多声部重唱段落，以及年夜量的宣叙调。

为此，上海歌剧场再次约请到亚历山德罗·阿莫雷蒂担当声乐引导，从语言、气口、重音等音乐处置的各个细节精雕细琢，并在扎实的排演中不竭纯熟、改善以及精入。而在这次表演中，他还将专任古钢琴的吹奏，为表演增添一份纯正的古典主义色采。

配合书写艺术交流的辉煌篇章

中国上海国际艺术节的舞台上，几近每一年都有上海歌剧场的精美表态。

“不仅有原创歌剧《晨钟》、原创舞剧《永以及九年》、原创音乐剧《国之当歌》以及交响独唱《长征组歌》，另有与萨尔茨堡音乐节、上海年夜剧场联合建造的《波西米亚人》，与匈牙利布达佩斯年夜艺术宫联合建造的《微笑王国》等世界经典歌剧”，上海歌剧场党委布告、常务副院长赵蕾回首说，上海歌剧场有不少首要的原创剧目以及经典保存剧节目，都曾经在中国上海国际艺术节的舞台上留命令人难忘的印象。

赵蕾暗示，“本年，咱们与艺术节的瓜葛又更入了一步。在表态艺术节的4台9场表演中，不仅有上海歌剧场交响乐团与三年夜世界级歌剧巨星布莱恩·特菲尔爵士、约瑟夫·卡雷亚、乔伊斯·埃尔-库里互助的音乐会版普契尼歌剧《托斯卡》与歌剧GALA音乐盛宴，另有两边联合打造的舞台版歌剧《唐璜》。”

别的，上海歌剧场交响乐团吹奏家们还作为首要成员参加的中国上海国际艺术节节日乐团，与上海歌剧场讴歌家及独唱团一块儿，在院长许忠指挥下，实现了一天归纳贝多芬交响曲选集的超能“马拉松”，展现出中国、上海的艺术实力，彰显出上海“人平易近都会”的文明质量。